Les Trois Mousquetaires

Llevo buscándolo desde que comencé la novela.  Y hoy por fín lo tengo entre mis manos: una vieja edición de 1909 de Les Trois Mousquetaires de Alexandre Dumas. Sí, es el libro que utilizaba la abuela de DeauVille para el sistema de encriptación por código de Libro y que Anne y Edouard encuentran junto al diario y los documentos en el cajón oculto del arcón…

Novela In Vino Veritas, En el Vino está La Verdad - Virginia Gasull
“Les Trois Mousquetaires” de Alexandre Dumas, edición en un solo tomo de 550 páginas publicado en 1909 por la editorial parisina Calmann-Lévy.

Me ha costado encontrarlo. Casi todas las viejas ediciones se editaban en dos tomos, hay muy pocas en un solo tomo. Pero estaba esperándome en un viejo anticuario parisíno. Me encantan estas viejas ediciones; quién habrá leído sus páginas, quién será la persona que estaba fumando en pipa y cuyas pequeñas brasas saltaron quemándo un par de hojas… quién habrá hecho las pequeñas dobleces en sus esquinas para marcar donde abandonaba la lectura…

Novela In Vino Veritas, En el Vino está La Verdad - Virginia Gasull
Palabra “temps” (tiempos): Página 74, Línea 49, Palabra 06.

Y entre sus páginas, busco las palabras que contienen la plegaria que componen los códigos tras las botellas de las etiquetas. Todas y cada una de ellas.

Novela In Vino Veritas, En el Vino está La Verdad - Virginia Gasull
Palabra “sombres” (oscuros, ensombrecidos): Página 530, Línea 20, Palabra 05.

Lo sé; podía habérmelo inventado. Qué más daba. Pero no. No daba igual. Me gusta cuidar estos detalles.

Novela In Vino Veritas, En el Vino está La Verdad - Virginia Gasull
Palabra “Juges” (Jueces), Página 426, línea 04, plabra 06.

2 Comments

  1. Javi
    23 octubre, 2014
    Reply

    Me encanta que un escritor cuide esos detalles. Lo compraste?

    • Virginia
      28 octubre, 2014
      Reply

      ¡Sí, lo compré! Me costó mucho encontrarlo, pero quería que fuese esa edición de 1909. Aunque rebuscar por librerías “de viejo” y antiquarios también es un placer en sí :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *