Las fotografías aquí mostradas han sido amablemente cedidas por la familia de Nicole, pero cuatro de ellas, las correspondientes al Hospital Edith Cavell, tienen detrás una curiosa historia: Durante el largo proceso de investigación, rastreé todo tipo de archivos de material fotográfico sobre la Primera Guerra Mundial. Semanas y semanas de ir repasando archivo tras archivo, foto tras foto, buscando entre todo el material a las protagonistas de mi novela. Y uno de los días, estando una servidora sumergida en el fondo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, aparecieron cuatro imágenes etiquetadas como «Hospital París IWW». Algún fotógrafo estadounidense fue enviado a París a cubrir la situación de los hospitales; las placas fotográficas fueron donadas por la Cruz Roja en 1944 y en los últimos años fueron escaneadas a alta resolución e incluidas en el archivo digital de la Biblioteca del Congreso.
Y… ¿a quién me encontré en estas cuatro fotografías?
A Nicole. Puedes imaginar mi sorpresa, el escalofrío que me recorrió el cuerpo entero al verlas. Cuatro imágenes inéditas que ni siquiera había visto nunca la propia familia de Nicole. Fue también un momento maravilloso enviárselas a Philippe, su sobrino nieto. Incluso las hemos donado al Ministerio de Defensa francés, ya que son muy útiles para conocer más detalles sobre la disposición interior de los hospitales de la época. Recientemente les he efectuado un tratamiento en color, puedes ver el resultado junto a las originales. Me encantan las fotografías en blanco y negro, pero al aplicarles color es como un viaje en el tiempo, ¿verdad?
Haz click sobre ellas: se abrirán a gran tamaño en una nueva ventana.
Agradecer a Virginia, la autora de «Nicole», esta apasionante y extraordinaria historia, que nos ilustra sobre esta mujer increíble, y un período no tan lejano de la medicina, y de la guerra en Europa. Sin duda, un gran trabajo literario y de investigación.
¡Muchas gracias, Begoña!
Estoy leyendo su novela, me está gustando mucho, enhorabuena por su gran trabajo, de 10. No puedes parar de leer, te encandila como si vivieras las situaciones de una manera muy real.Con sus descripciones no sólo visuales,también emocionales.
No tengo palabras, maravilloso.
¡Ohhh! ¡Muchísimas gracias, Sara! Me alegro un montón 🙂
Gracias por dar visibilidad a Nicole y a tantas otras mujeres con quienes compartió su vida. Doble visibilidad a través del relato y de las fotos. Estos increíbles testimonios fotográficos nos invitan a volver a leer el libro y a volver a vivir sus experiencias poniendo caras a sus protagonistas. Sin duda, un magnifico homenaje que reactiva la memoria.
¡Muchas gracias, Maggy! Mi idea con esta web era complementar la experiencia de la lectura de la novela, poner rostro a estas grandes mujeres, ampliar la información sobre ellas, y rescatarlas un poco más del olvido. 🙂
Gracias Virginia por este precioso libro. Ayer terminé de leerlo y esta web es la guinda para poner rostro a muchos momentos del libro. El trabajo que has realizado es espectacular y cada palabra escrita es tan acertada que me ha dado la sensación de vivir cada minuto de la vida de la Dra. Mangin.Tu capacidad para hacernos sentir emociones es excepcional,he llorado,he reído y he sentido más de lo que te imaginas.
Muchísimas gracias a tí Ane. Leyendo vuestros comentarios, yo también siento mucho más de lo que te imaginas. 🙂
Acabo de terminar tu novela,que poco o nada se sabe de estas magníficas mujeres,gracias por darle visibilidad.
¡Muchas gracias, Estefanía! ¡Un abrazo!
Muchas gracias por escribir este libro.Ha sido un auténtico placer leerlo. Bueno, intereante e instructivo del principio al final
Muchísimas gracias, Nita, por pasarte por la web y dejarme este mensaje. ¡Cómo me alegro que hayas disfrutado con su lectura! Y que hayas aprendido un poco con ella, y con las historias de todas estas grandes mujeres. Un abrazo.
Muchas gracias Virginia por este libro tan entretenido. Como cirujano tengo un comentario: el trasplante de intestino en esa época aunque no imposible técnicamente, estaba condenado al fracaso por el rechazo inmunológico. No obstante enhorabuena por su narrativa, su nivel de documentación y por la defensa de la mujer al nivel que se merece.
¡Hola Jose!
¡Mil gracias por acercarte a la web y dejarme tu comentario! Leí el transplante de una sección de intestino en un diario personal de una enfermera que lo había visto realizar a un cirujano, pero debió de ser algo puntual y que en esa única ocasión tuvo éxito, porque no encontré ningún otro caso similar en el resto de los diarios o testimonios del personal médico durante la guerra. Como bien dices, era casi imposible que tuviera éxito… Me alegra saber que has disfrutado con la lectura de ‘Nicole’, y más desde tu punto de vista como cirujano 🙂 ¡Muchas, muchas gracias! ¡Un abrazo!
Me lo he leído, en dos sentadas. A sido, emocionante.
«Mujer tenía que ser»
¡Muchas gracias Mariaje! ¡Un abrazo!
Apasionante!.. No tengo palabras! ZORIONAK Virginia!. Soy mujer y me enfrentó dentro de poco a una operación dura, de cáncer en tráquea. Qué fuerza y qué valentía la de Nicole. La llevo en mi corazón con orgullo y valentía. Gracias a su amiga Marie Curie me han podido dar sesiones de radio. No me queda más que dar las Gracias a todas las personas que con valentía han hecho posible que el mundo de la medicina cambie y hoy por hoy pueda salvar mi vida.
Gracias a todo@s los que gracias a vuestras mentes privilegiadas y humanidad salvas vidas.
Hola Alicia!!
Muchísimas gracias por haberte acercado a esta web y dejarme tu mensaje! Muchos ánimos y te deseo todo lo mejor para tu lucha. Voy a colocar tu mensaje en las redes sociales para que tu agradecimiento llegue al personal médico al que tanto tenemos que agradecer. Un abrazo fuerte fuerte!
Zorionak, Virginia. Enorme libro, interesantísimo, emocionante, adictivo. Un gran trabajo literario, histórico y feminista. Me ha encantado y la guinda de la web, de diez. Ahora a recomendarlo. Gracias, paisana.
Kaixo Miguel!
Eskerrik asko por tu mensaje! Que alegría me das. Y sí, por favor, ¡a recomendarlo! El boca-oreja es la mejor ayuda que podéis darnos a los escritores 😉 Un abrazo!
Muchas gracias por tu libro Virginia! Me ha encantado y ha sido fascinante acercarse a la vida de Nicole (una gran mujer) gracias a tí! Y esta página es muy interesante para saber más de ella. Saludos
Hola Carmen!
Disculpa la tardanza en contestar a tu comentario; he pasado unos días fuera y sin mucha cobertura. Muchas gracias por dejarme tu mensaje! Un abrazo!
Muchísimas gracias por esta novela maravillosa y pir acercarnos a Nicole, quien continuará viviendo en nuestros corazones gracias a ti, Virginia. Un trabajo espectacular de documentación y una redacción tan amena que, como ha indicado otro lector, resulta adictiva. Compré este libro en La Feria del Libro de Irun porque me gustó mucho un relato tuyo que habia leído sobre los aviadores británicos y “Nicole” me ha fascinado desde el principio hasta el final. Ahora me toca leer tu primera… Por favor, no dejes de escribir.
Muchisimas gracias a tí, Cristina, por acercarte al blog y dejarme este mensaje. Perdona que haya tardado unos días en contestarte. Espero que disfrutes también de «In Vino Veritas»; ya me contarás qué te ha parecido tras su lectura. ¡Un abrazo!
Genial en todos los sentidos! Ha sido un placer leerla. Gran trabajo de recopilación de información, hilada magistralmente. Ha sido una gran experiencia, enriquecedora y muy pero que muy recomendable. Gracias por mostrar al mundo historias y personajes reales de los que debemos aprender. Mil gracias Virginia.
Mil gracias a tí, Minerva. Me alegro mucho de que su lectura haya sido tan grata experiencia. Gracias por haberte tomado la molestia de dejarme este mensaje. Un abrazo!
He tenido que dejar a medias otro libro que estaba leyendo antes para acabar de sumergirme en esta historia. Gran libro y gracias por darme agradables ratos de lectura.
Muchas gracias, Armando. ¡Qué bueno que te haya capturado así! :*
Una novela fantástica! He disfrutado cada una de las palabras.
¡Muchas gracias Laura! Por leerla y por acercarte a esta web y dejarme tu mensaje 🙂
Acabo de terminar el libro. Me ha atrapado. Las fotos han sido una magnífica sorpresa final. Enhorabuena y muchas gracias por escribir.
Gracias Jesús. Me alegro que hayas disfrutado de la experiencia post-lectura que es esta web 🙂 Un abrazo.